Votre pseudo / Your nickname
Pepete13

Votre blog / Your blog
http://pepete13.ptigeek.net/

Depuis combien de temps faites-vous du scrap digital ? / Since how long are you doing digital scrap ?

En faite, j’ai commencé par faire du scrap papier, ou plutôt hybride (sans le savoir). Mais j’étais très vite limitée. Du coup j’ai commencé en août 2007 à faire du digiscrap. Et comme pour beaucoup j’en suis devenue vite accro.

I begun with paper scraping, or more precisely, hybride scrap (without knowing it at that time). But I felt limited. So, I really began digiscraping in august 2007. and like a lot of people, I’m now an addict lol

—————–

Depuis combien de temps vendez-vous vos produits ? / Since how long do you sell your products ?

je vends mes kits depuis mai 2008. J’ai commencé à les vendre chez digiscrapbook.net et chez digiscrapbooking.ch
Puis je me suis lancée à ouvrir ma propre boutique et depuis août 2008, je l’ai ouverte à d’autre designers

I began to sell my kits in may 2008 at digiscrapbook.net & digiscrapbooking. Then I opened my own shop, and near august 2008, I opened it to other designers.

——————–

Qu’est-ce qui vous a amené à faire du scrap digital ? / Why did you begin digital scrap ?

Je voulais faire un album original sur la 1ere année de ma fille. et aussi offrir des petites choses à ma famille.
I wanted to do an original album on my daughter. & to offer little things to my family.

——————–

Faites-vous aussi du scrap papier ou du scrap hybride ? / Be also made of the paper scrap or the hybrid scrap ?

Comme je le disais tout à l’heure, j’ai commencé par là, j’ai fait les faire-part de naissance de ma grande comme ça. En faite j’imprimais mes papiers et certains embellissements.
Mais depuis que j’ai découvert le scrap digital j’ai complètement arrêtée. Car je trouve que le digiscrap n’a pas limite et est beaucoup moins coûteux que le scrap papier.

As I was saying earlier, I started that way, doing birth announcement, etc. I was printing paper and embellishement. Now that I’ve discovered digiscrap, I stopped printing. I find digiscrap having no limit, and it’s also cheaper.

——————–

Est-ce que vous travaillez ? / Do you work ?

Actuellement, non je suis en congé parental suite à la naissance de mon petit garçon. Bon, après la boutique me prend un temps fou, c’est comme un travail pour moi lol
I’m raising my two child. The shop is like a full time job, trust me ! lol

——————–

Quel logiciel utilisez-vous et pourquoi ? / What software are you using and why ?

Je bosse sous the Gimp. Je suis sous linux, donc photoshop ne fonctionne pas dessus. Puis une fois qu’on a le logiciel en main, on peut faire autant qu’avec photoshop
I’m working with GIMP, I’m under Linux. When you realy look at all the functionnality, when doing digiscrap, you can do as much as in photoshop.

——————–

Qu’est-ce que vous aimez le plus dans le scrap digital ? / What do you like the most in the digital scrap ?

Oh… difficile à dire lol… J’aime les possibilités infinies que ce loisir offre. Que ce soit de la création de kits, de faire des pages ou tout simplement de regarder les pages des autres, je me régale
Hard to say lol… I love the endless possibilities it offer. Making kit, designing pages or just enjoying watching page people make

——————–

Qu’est-ce qui vous énerve le plus dans le scrap digital ? / What irritates you most in the digital scrap ?

Je pense, comme beaucoup de designer, le peu de remerciement lorsqu’un kit est mis en freebie.
I think, like most designer, the lacks of thank-you when you offer freebies.

——————–

Quel est votre kit préféré ? Which is your favorite kit ?

Oh difficile à dire, on s’améliore toujours au fur à mesure que l’on crée.
Dans 2 style différents je dirais : Magical day et mon dernier Childhood is a magic tale.

Hard to say, you always improve when you are making new creation.
I would say Magical day and Childhood is a magic tale.

——————–

Quelle est votre page de digi préférée ? What’s your favourite page ?

Personnellement ça fait très longtemps que je n’ai plus fait de page. et le scrap digital a énormément evolué en quelques mois. Du coup dans celle des digiscrappeuses dur dur à dire lol. Plutôt les scrappeuses dont j’aime les pages

It’s been a long time I didn’t make any page. Digiscrap have changed in the last few month. I love the layouts of :

- Laura
- Sekada
- conny
- annies

——————–

Où prenez vous votre inspiration ? / Where do you find your inspiration ?

Je cherche des couleurs qui m’inspirent, souvent sur les vêtements de mes enfants. Après c’est assez rare que je bosse sur un thème particulier. En général j’y vais au feeling. Puis ma CT m’aide énormément. Je leur demande très souvent ce qu’elles souhaitent comme éléments…

I’m always looking for colors that make me feel something; this can be the clothes of my children. Usually, I start making kit and I made it according to my mood of the moment. My CT is helping, giving me ideas, what they need, …

——————–

Quelles sont les 5 designeuses que vous admirez le plus ? Which are the 5 designers you like the most ?

- Line design
- Maelia
- cucciola
- mystica designz
- choubinette

——————–

Parlez-nous un peu de vous à part le scrap / Speak to us about a few of you (exception: no scrap)

Heu… que dire… j’ai 26 ans, je suis mariée et maman de 2 adorables bout de choux
Hmmm… I’m 26, married and have two adorable childs.

——————–

Des petits cadeaux pour vous :

un freebie : Paradisio di frutto
et -40% sur tous mes produits

Free gifts for you all :

a freebie : Paradio di frutto
& -40% on my products

Téléchargements terminés /  Free downloads over